Pacific Gregory (Plectroglyphidodon fasciolatus) フチドリスズメダイ
A juvenile Pacific Gregory. The adults become evenly gray, but the scales are still noticeable. They were previously known as Stegastes fasciolatus. There are still many sites that call them that.